1 00:00:59,649 --> 00:01:01,030 Bem, você não é chique? 2 00:01:02,310 --> 00:01:03,990 Comprei uma nova webcam com melhor ótica. 3 00:01:04,890 --> 00:01:06,070 Quero tentar. 4 00:01:07,550 --> 00:01:11,550 É tudo uma questão de óptica com você, não é? Bem, temos uma hora antes 5 00:01:11,550 --> 00:01:13,050 tem que estar na casa de Tyler e Carrie. 6 00:01:13,370 --> 00:01:14,370 Isso mesmo. 7 00:01:15,990 --> 00:01:21,790 Este manto é roupa demais para você estar vestindo. 8 00:07:27,150 --> 00:07:29,870 E mais uma obra-prima para o coleção. 9 00:07:30,490 --> 00:07:31,910 Uau, você está ótima, a propósito. 10 00:07:32,570 --> 00:07:33,570 Obrigado. 11 00:07:34,510 --> 00:07:38,470 Eu tenho que dizer, isso me deixa um pouco nervoso por tê-los em qualquer lugar, menos em um 12 00:07:38,470 --> 00:07:39,470 seguro. 13 00:07:40,030 --> 00:07:45,770 Por que? Quero dizer, somos casados, e isso é tão cru e honesto quanto possível. 14 00:07:46,150 --> 00:07:48,730 Sim, mas não somos os únicos aqueles DVDs, querido. 15 00:07:49,550 --> 00:07:51,630 Bem, talvez eles devessem ficar um pouco mais honestidade em suas vidas. 16 00:07:53,150 --> 00:07:54,150 O que você quer dizer? 17 00:07:54,620 --> 00:07:57,440 Todos os nossos amigos sabem o que aconteceu aqui. Quero dizer, estávamos todos lá. 18 00:08:00,000 --> 00:08:03,940 Só estou dizendo que às vezes há um pouco mais de verdade na câmera do que em 19 00:08:03,940 --> 00:08:04,940 vida real. 20 00:08:18,120 --> 00:08:20,980 Eu nem entendo por que você se incomodou voltar para casa ontem à noite. 21 00:08:21,260 --> 00:08:22,239 Quero dizer... 22 00:08:22,240 --> 00:08:26,720 Do jeito que você estava pendurado em cima do Tim, eu pensei que você ia deixar o 23 00:08:26,720 --> 00:08:31,460 festa com ele. Cresça, Tyler. eu estava fazendo isso para te deixar com ciúmes. Ah, isso é 24 00:08:31,460 --> 00:08:34,460 besteira. Quero dizer, você praticamente teve sua língua na orelha do cara. 25 00:08:34,960 --> 00:08:38,280 Você sabe, e eu vou ouvir sobre isso na segunda-feira de todas as vendas 26 00:08:38,280 --> 00:08:41,400 departamento. Bem, talvez você devesse ter pensei nisso antes de você estar sujo 27 00:08:41,400 --> 00:08:43,679 dançando um pouco com dicas alegres de envio. 28 00:08:44,820 --> 00:08:46,100 É enviar e receber. 29 00:08:46,900 --> 00:08:48,420 Tenho certeza que ela é ótima em receber. 30 00:08:49,869 --> 00:08:51,450 Você é incrível. 31 00:08:52,530 --> 00:08:56,450 Você praticamente passa a noite inteira no colo de outro cara, e então você 32 00:08:56,450 --> 00:08:59,450 tenha coragem de ficar chateado comigo porque eu digo oi para um amigo? 33 00:08:59,990 --> 00:09:02,170 Você não pode ter amigos assim não use sutiãs. 34 00:09:04,010 --> 00:09:09,070 Então eu deveria contar ao Sam, ei, cara, coloque um sutiã ou não poderemos ser amigos. 35 00:09:10,090 --> 00:09:11,090 Sim. 36 00:09:13,250 --> 00:09:17,670 Você sabe que ele tem uma coleção de mulheres cuecas que ele desfila pelo 37 00:09:17,670 --> 00:09:18,730 casa na frente de Lisa. 38 00:09:20,400 --> 00:09:21,700 Vamos lá, você sabe que essa é a sua fantasia. 39 00:09:22,080 --> 00:09:23,080 Você está brincando? 40 00:09:23,920 --> 00:09:26,420 Roupa íntima sexy é tão confortável como carvalho venenoso. 41 00:09:27,700 --> 00:09:31,460 Pensando bem, talvez você e uma rendada tanga é minha fantasia. 42 00:09:31,720 --> 00:09:33,280 Quanto mais coceira, melhor. 43 00:09:33,580 --> 00:09:34,580 Atreva-se. 44 00:09:35,840 --> 00:09:36,840 Você me desafia? 45 00:09:37,520 --> 00:09:38,520 OK. 46 00:09:38,840 --> 00:09:40,800 Só se for a calcinha que você está usando agora mesmo. 47 00:09:41,280 --> 00:09:42,660 Estes não são amarrados ou fio dental. 48 00:09:43,140 --> 00:09:44,300 É isso ou nada. 49 00:09:44,660 --> 00:09:46,140 Você é tão estranho. 50 00:09:46,380 --> 00:09:49,780 Bem, qualquer coisa para separá-lo do seu calcinha. 51 00:10:01,840 --> 00:10:02,840 No chão. 52 00:10:03,620 --> 00:10:10,340 Você sabe... 53 00:10:10,340 --> 00:10:14,460 Sinto muito por ontem à noite. 54 00:10:14,840 --> 00:10:15,840 Eu também. 55 00:12:35,690 --> 00:12:36,690 Obrigado. 56 00:15:23,440 --> 00:15:24,840 Ajuda! 57 00:16:49,160 --> 00:16:50,160 Oi. Ei. 58 00:16:51,840 --> 00:16:52,840 O que há de tão engraçado? 59 00:16:53,340 --> 00:16:56,300 Só estou imaginando Sam com um vestido rendado lingerie. 60 00:16:56,600 --> 00:17:00,580 Vamos, agora. Você adoraria ver isso, não é? Nem tanto. 61 00:17:00,900 --> 00:17:03,200 Não, Lisa com uma roupa íntima sexy. 62 00:17:03,660 --> 00:17:04,659 Ah. 63 00:17:04,780 --> 00:17:06,619 A verdade vem à tona, hein? 64 00:17:06,960 --> 00:17:09,079 Não admira que você goste de brincar com Sam e Lisa tanto. 65 00:17:09,880 --> 00:17:11,780 Deixe o que quiser. Você vai de qualquer maneira. 66 00:17:13,339 --> 00:17:14,339 Devem ser eles. 67 00:17:17,480 --> 00:17:18,480 Você se comporta. 68 00:17:28,079 --> 00:17:29,340 Oi. Oi. 69 00:17:29,580 --> 00:17:30,580 Como vai você? 70 00:17:31,620 --> 00:17:32,780 Somos os primeiros aqui? 71 00:17:32,980 --> 00:17:34,760 Brent e Alexis ligaram e disseram que iriam chegar um pouco atrasado. 72 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Ah, que bom. 73 00:17:36,300 --> 00:17:39,000 Faz um tempo que não os vemos. eu acho deixamos Brent um pouco nervoso. 74 00:17:39,340 --> 00:17:41,060 Bem, ele é advogado. O que você pode esperar? 75 00:17:41,660 --> 00:17:42,660 Vamos, vamos para a piscina. 76 00:17:43,120 --> 00:17:44,120 Olá, Brent. 77 00:17:48,300 --> 00:17:49,300 Bom? Bom. 78 00:17:50,000 --> 00:17:52,720 Ei, a propósito, comprei esse novo HD câmera para melhor. 79 00:17:53,140 --> 00:17:54,700 A ótica é espetacular. 80 00:17:55,260 --> 00:17:57,060 Oh, acho que teremos que vir em breve e experimente. 81 00:17:57,340 --> 00:17:58,720 Ah, sim, era isso que eu esperava que você fizesse digamos. 82 00:17:58,940 --> 00:18:00,060 Só não conte a Carrie. 83 00:18:00,620 --> 00:18:02,580 Ei, deixe-a pensar que é ideia dela quando nós venha. 84 00:18:03,900 --> 00:18:05,060 Sempre bom, certo? Isso mesmo. 85 00:18:08,280 --> 00:18:10,440 Eu ouvi Carrie dizer que Brent e Alexis está vindo? 86 00:18:11,060 --> 00:18:12,280 Sim, eles devem chegar a qualquer minuto. 87 00:18:13,300 --> 00:18:14,620 Você ainda é sócio desse escritório de advocacia? 88 00:18:15,280 --> 00:18:16,280 Até onde sei. 89 00:18:16,600 --> 00:18:19,950 Por que? Sim, ele está ficando um pouco aggro sobre algumas das fitas. 90 00:18:20,330 --> 00:18:21,970 Eu só quero saber como lidar com isso. 91 00:18:22,770 --> 00:18:25,590 Bem, ele não tem jogado de qualquer maneira, certo? 92 00:18:27,870 --> 00:18:29,470 Fale do diabo. 93 00:18:35,230 --> 00:18:36,230 Ei pessoal. 94 00:18:36,250 --> 00:18:38,230 Oi. Obrigado por nos convidar, Carrie. 95 00:18:38,450 --> 00:18:41,150 Oh, meu Deus, já faz muito tempo desde nós vimos vocês. 96 00:18:41,770 --> 00:18:42,770 Como está tudo? 97 00:18:43,190 --> 00:18:45,030 Ocupado, mas no bom sentido. Sim? Sim. 98 00:18:45,400 --> 00:18:47,360 As coisas estão realmente acontecendo para ele em trabalho. 99 00:18:47,580 --> 00:18:51,140 Talvez eu finalmente consiga aquele carro novo que queria. Certo, querido? Bem, veremos. 100 00:18:52,560 --> 00:18:55,500 Bem, vocês estão com sede? Há bebidas na cozinha. 101 00:18:55,940 --> 00:18:57,040 Oh, tudo bem. 102 00:18:57,820 --> 00:18:59,180 Eu vou pegar um. OK. Sim. 103 00:19:00,540 --> 00:19:02,660 Eu vou te dar uma mão. Eu preciso de uma recarga de qualquer maneira. 104 00:19:31,850 --> 00:19:34,210 Você sabe, nós realmente sentimos falta de vocês em casa. 105 00:19:34,970 --> 00:19:35,970 Eu sei. 106 00:19:37,550 --> 00:19:40,930 Brent tem agido de forma um pouco estranha a câmera da última vez. 107 00:19:42,370 --> 00:19:44,230 Vou convencê-lo a voltar. 108 00:19:45,690 --> 00:19:46,850 Senti falta de vocês. 109 00:19:52,390 --> 00:19:53,830 Lisa não vai se importar, não é? 110 00:19:54,610 --> 00:19:58,470 Quer dizer, tocamos juntos o tempo todo. 111 00:20:00,219 --> 00:20:01,420 Eu não acho que ela vai se importar. 112 00:20:02,100 --> 00:20:06,380 Quero dizer, ela vai ficar com um pouco de ciúme disso ela não vai se juntar a nós, mas acho que não 113 00:20:06,380 --> 00:20:07,380 ela vai se importar. 114 00:25:49,419 --> 00:25:50,860 Obrigado. 115 00:26:57,230 --> 00:26:58,410 Eu disse que estávamos com saudades de você. 116 00:26:59,730 --> 00:27:01,250 Eu sei. 117 00:27:02,250 --> 00:27:03,250 Nós também. 118 00:27:07,910 --> 00:27:08,430 Isso é 119 00:27:08,430 --> 00:27:18,210 meu 120 00:27:18,210 --> 00:27:19,210 garoto. Sim? 121 00:27:30,600 --> 00:27:31,720 Posso pegar um pouco? 122 00:27:31,920 --> 00:27:33,200 Claro que você pode. 123 00:27:34,440 --> 00:27:35,440 Olha Você aqui. 124 00:27:36,660 --> 00:27:37,760 Aqui você pode fazer isso. 125 00:27:38,020 --> 00:27:39,020 OK. 126 00:27:42,840 --> 00:27:43,840 Ah, 127 00:27:45,280 --> 00:27:45,840 obrigado 128 00:27:45,840 --> 00:27:54,260 você. 129 00:27:54,760 --> 00:27:55,920 Sim, não há problema. 130 00:27:59,000 --> 00:28:01,300 Sim, vocês deveriam passar em casa esta semana. Adoraríamos ver você. 131 00:28:01,940 --> 00:28:03,920 Sim, eu realmente não gosto muito do grupo coisa hoje em dia. 132 00:28:04,560 --> 00:28:06,300 Eu praticamente seria demitido se isso acontecesse fora. 133 00:28:06,500 --> 00:28:09,240 Sua vida privada é sua vida privada. 134 00:28:09,940 --> 00:28:11,660 Mas não quando estou representando um grande nome clientes. 135 00:28:12,620 --> 00:28:15,360 Você sabe, na verdade, eu estava querendo falar com você sobre destruir as fitas 136 00:28:15,360 --> 00:28:16,700 comigo ou Alexis neles. 137 00:28:18,620 --> 00:28:20,520 Claro. Cara, o que você quiser. 138 00:28:20,720 --> 00:28:21,720 Ah, ótimo. 139 00:28:21,800 --> 00:28:22,820 Eu realmente aprecio isso. 140 00:28:24,040 --> 00:28:25,660 Não é que eu não queira sair com vocês novamente. 141 00:28:26,740 --> 00:28:28,480 Só não posso me dar ao luxo de ser pego, você sabe o que quero dizer. 142 00:28:29,080 --> 00:28:30,080 Sim. 143 00:28:32,760 --> 00:28:34,000 Você sabe o que está perdendo, certo? 144 00:28:34,580 --> 00:28:35,580 Sim, eu sei. 145 00:28:36,460 --> 00:28:37,460 Bons tempos. 146 00:28:47,560 --> 00:28:49,180 Devo pedir comida tailandesa ou alguma coisa? 147 00:28:50,440 --> 00:28:51,580 Não, não estou com muita fome. 148 00:28:52,440 --> 00:28:54,240 Brent me pediu para destruir alguns discos de qualquer maneira. 149 00:28:55,080 --> 00:28:56,080 Destrua alguns discos. 150 00:28:57,180 --> 00:28:58,720 Era isso que vocês estavam falando sobre? 151 00:28:59,040 --> 00:29:00,040 Sim. 152 00:29:01,060 --> 00:29:05,140 Eu sei que ele é conservador como um pau a lama, mas ele me pediu para fazer isso. 153 00:29:13,200 --> 00:29:14,200 Sam, o que há de errado? 154 00:29:14,500 --> 00:29:15,840 Alguém roubou nossa fita de sexo. 155 00:29:40,780 --> 00:29:41,639 Ei pessoal. 156 00:29:41,640 --> 00:29:44,080 Obrigado por ter vindo e tal. Claro, não problema. Vamos. 157 00:29:52,200 --> 00:29:53,019 Ei pessoal. 158 00:29:53,020 --> 00:29:54,020 Oi. Ei. 159 00:29:57,340 --> 00:29:58,860 Bem, eu poderia muito bem ir direto ao assunto. 160 00:29:59,540 --> 00:30:02,940 Quando Lisa e eu voltamos da piscina festa, fui pegar os DVDs que você 161 00:30:02,940 --> 00:30:04,860 me pediram para destruir, mas eles não foram lá. 162 00:30:05,080 --> 00:30:06,080 Nenhum deles era. 163 00:30:06,120 --> 00:30:07,680 Quero dizer, a bolsa estava completamente desaparecida. 164 00:30:08,020 --> 00:30:09,960 Uma bolsa? Você guardou os discos em uma bolsa? 165 00:30:10,480 --> 00:30:13,220 Bem, eu pretendia colocá-los no cofre em nosso porão. Eu simplesmente não consegui 166 00:30:13,220 --> 00:30:14,840 em torno disso. Quando eles foram levados, cara? 167 00:30:15,040 --> 00:30:16,660 Bem, fizemos um DVD esta manhã. 168 00:30:16,980 --> 00:30:19,720 E quando eu coloquei esse na bolsa, o as fitas ainda estavam lá. 169 00:30:20,280 --> 00:30:23,040 Pensando que alguém invadiu a casa enquanto estávamos em sua casa hoje. 170 00:30:23,540 --> 00:30:26,120 Então, como você sabe que alguém não apenas perder a bolsa? 171 00:30:28,160 --> 00:30:29,660 Encontrei isto na secretária. 172 00:30:32,300 --> 00:30:34,320 US$ 100 mil compram as fitas de volta. 173 00:30:34,960 --> 00:30:38,200 Você tem três dias antes de se tornar a próxima sensação do pay-per-view. 174 00:30:38,780 --> 00:30:39,860 Alguém mais sabe sobre as fitas? 175 00:30:41,120 --> 00:30:43,040 As pessoas nesta sala são as únicas eles. 176 00:30:44,060 --> 00:30:48,120 Sam, não posso estar na internet nem pagar -per -view ou qualquer outra coisa. eu vou ser chutado 177 00:30:48,120 --> 00:30:49,920 de cada clube e grupo de caridade que eu pertence. 178 00:30:50,600 --> 00:30:51,600 Instituições de caridade são grupos. 179 00:30:52,060 --> 00:30:54,260 Brent vai perder o emprego se isso sai. 180 00:30:54,640 --> 00:30:56,520 Ei, não tenho acesso a US$ 100.000. 181 00:30:56,920 --> 00:31:02,300 Quero dizer, talvez eu consiga sacar US$ 10.000 até segunda-feira, mas estamos precisando de dinheiro. 182 00:31:02,810 --> 00:31:06,150 E acabei de preencher um cheque para aquela piscina. eu quer dizer, eu teria sorte se pudesse subir 183 00:31:06,150 --> 00:31:07,470 com cinco em tão pouco tempo. 184 00:31:07,910 --> 00:31:10,730 Você tem acesso a 85 mil? Você está porra, brincando comigo? 185 00:31:11,330 --> 00:31:14,030 Você é o idiota que perdeu as fitas, e agora você quer que eu pague para obtê-los 186 00:31:14,030 --> 00:31:16,130 de volta? Brent, Brent, acalme-se, por favor. 187 00:31:16,690 --> 00:31:19,030 Por favor. Sam, querido, você poderia pegar um pouco mais vinho? 188 00:31:24,490 --> 00:31:26,090 Pessoal, vamos... 189 00:31:32,500 --> 00:31:34,300 Ninguém fala assim comigo sozinho casa. 190 00:31:34,580 --> 00:31:35,800 Ele só está com medo, Sam. 191 00:31:36,020 --> 00:31:37,020 Isso é tudo. 192 00:31:37,420 --> 00:31:38,420 O que vamos fazer? 193 00:31:53,400 --> 00:31:54,840 Nós vamos descobrir isso como adultos. 194 00:31:57,820 --> 00:31:59,080 Mesmo se pagarmos o dinheiro? 195 00:31:59,740 --> 00:32:02,200 Não há garantia de que iremos pegue isso de volta. 196 00:32:03,920 --> 00:32:05,300 Estamos completamente ferrados. 197 00:32:06,360 --> 00:32:07,720 Alexis, você está em pânico. 198 00:32:08,600 --> 00:32:09,880 Tudo bem, apenas relaxe. 199 00:32:10,720 --> 00:32:11,980 Tudo isso vai dar certo. 200 00:38:28,040 --> 00:38:29,400 Realmente sinto muito por tudo. 201 00:38:30,260 --> 00:38:32,740 Sam realmente estava prestes a destruir seu discos. 202 00:38:33,620 --> 00:38:35,620 Sim, bem, claramente ele não entendeu a tempo. 203 00:38:36,100 --> 00:38:38,180 Cara, você age como se fosse tudo culpa do Sam. 204 00:38:38,660 --> 00:38:41,240 Você está nessas fitas. Não é como você é um inocente aqui. 205 00:38:41,500 --> 00:38:43,760 Na verdade, eu só fiz sexo com Alexis aqui. 206 00:38:44,100 --> 00:38:46,980 Vamos. A casa de Sam e Lisa é para jogadores. 207 00:38:47,220 --> 00:38:49,440 Eles convidam você. Você sabe que está tendo sexo grupal. 208 00:38:50,460 --> 00:38:51,540 Alexis gostava de assistir. 209 00:38:54,100 --> 00:38:55,100 Isso é tão engraçado. 210 00:38:56,330 --> 00:38:58,570 Vocês saíram para pegar uma garrafa e vieram volta com quatro. 211 00:38:59,230 --> 00:39:00,950 Acho que isso significa que será um longa noite. 212 00:39:01,630 --> 00:39:05,790 Bem, toda a razão pela qual estamos todos aqui esta noite é descobrir onde está o 213 00:39:05,790 --> 00:39:07,670 são os discos e como vamos conseguir eles de volta. 214 00:39:08,170 --> 00:39:09,630 Ok, então quantos DVDs havia? 215 00:39:10,490 --> 00:39:12,390 São 22 DVDs deste ano. 216 00:39:13,030 --> 00:39:17,490 Cada um tem cerca de três horas de filmagens de diversas ocasiões. 217 00:39:18,210 --> 00:39:23,010 E os anos anteriores estavam no cofre, que é para onde eu queria que eles fossem. 218 00:39:23,910 --> 00:39:25,670 Sim, Sam, por que eles não estavam presos? 219 00:39:26,350 --> 00:39:27,510 Porque gosto de observá-los. 220 00:39:27,970 --> 00:39:28,970 Sozinho? 221 00:39:29,810 --> 00:39:31,630 Cara, isso é distorcido. 222 00:39:32,610 --> 00:39:37,590 Bem, se Lisa se sentasse comigo todos os dias de vez em quando, mas sim, sozinho. 223 00:39:38,290 --> 00:39:39,870 Cara, por que você simplesmente não me perguntou? 224 00:39:40,490 --> 00:39:41,490 Você está falando sério? 225 00:39:42,170 --> 00:39:44,710 Dois caras sentados assistindo sexo fitas, isso não está torcido. 226 00:39:44,970 --> 00:39:48,050 Não, porque sou seu melhor amigo e Nunca me vi em ação. 227 00:39:48,590 --> 00:39:49,590 Por uma câmera. 228 00:39:49,890 --> 00:39:50,890 Não é uma chance. 229 00:39:52,270 --> 00:39:54,750 Então, quando você percebeu que eles se foram, por que você não chama a polícia? 230 00:39:55,500 --> 00:39:58,040 Bem, porque vocês são praticamente os únicos que sabem disso, o que 231 00:39:58,040 --> 00:40:00,100 significa que vocês são os primeiros a policiais questionariam. 232 00:40:00,440 --> 00:40:02,980 Acho que tentei nos dar uma chance para descobrir isso. 233 00:40:05,200 --> 00:40:09,060 Bem, qual é a sua figura? Quero dizer, alguns pervertido invadiu a casa e os roubou. 234 00:40:09,620 --> 00:40:11,280 E deixou uma nota de resgate para eles. 235 00:40:11,600 --> 00:40:14,780 Quero dizer, não estamos lidando apenas com alguns pervertido aqui. Quero dizer, não há sinal de 236 00:40:14,780 --> 00:40:15,780 entrada forçada. 237 00:40:15,960 --> 00:40:20,420 Todos vocês conhecem o código do prédio para entre e você saberá onde guardamos nossos 238 00:40:20,420 --> 00:40:22,920 chave reserva. Quero dizer, vamos começar lá. 239 00:40:23,920 --> 00:40:25,940 Então agora você está acusando um de nós de pegando as fitas. 240 00:40:27,240 --> 00:40:28,240 Isso é besteira. 241 00:40:29,320 --> 00:40:32,800 Lisa, sinto muito que sua casa tenha sido quebrada e que os DVDs foram levados. 242 00:40:33,360 --> 00:40:35,680 Especialmente porque minha vida social poderia ser majoritariamente afetado. 243 00:40:36,020 --> 00:40:39,160 Mas não vou sentar aqui e ser um parte desta caça às bruxas policial. 244 00:40:39,900 --> 00:40:40,900 Carrie. 245 00:40:45,620 --> 00:40:46,620 Você vem? 246 00:40:46,980 --> 00:40:47,980 Não. 247 00:40:48,320 --> 00:40:49,700 Isso está ficando interessante. 248 00:40:50,890 --> 00:40:51,970 Você é um idiota. Dê-me as chaves. 249 00:40:52,250 --> 00:40:55,970 Não, sente-se, Carrie. Eu acho que estou indo gostar de ver todo mundo se contorcer. 250 00:40:59,010 --> 00:41:02,590 Ela provavelmente vai pegar carona e provavelmente conseguir me sinto mal quando ela é sequestrada. 251 00:41:03,410 --> 00:41:04,410 Cara. 252 00:41:05,310 --> 00:41:06,310 Eu estou brincando. 253 00:41:06,370 --> 00:41:10,410 Ela simplesmente vai lá fora, anda de volta e adiante até que eu a leve para casa, recebendo 254 00:41:10,410 --> 00:41:13,390 e mais chateado até que eu seria um tolo em chegar perto dela. 255 00:41:15,030 --> 00:41:16,070 Que tipo de idiota? 256 00:41:17,070 --> 00:41:18,690 Sim, é por isso que ela o ama. 257 00:41:21,260 --> 00:41:23,040 Acho que ele tem uma queda pela sua esposa, cara. 258 00:41:23,420 --> 00:41:24,540 Ele é um idiota. 259 00:41:24,900 --> 00:41:26,120 Porque ela o comeria vivo. 260 00:41:26,540 --> 00:41:27,860 Olá, estou bem aqui. 261 00:41:28,520 --> 00:41:30,740 Sim, e seu homem acabou de sair com meu mulher. 262 00:41:32,020 --> 00:41:33,920 Quando vamos conseguir os DVDs, Sam? 263 00:41:35,980 --> 00:41:37,720 O que você está escondendo, Alexis? 264 00:41:40,420 --> 00:41:41,820 As mesmas coisas que você é. 265 00:41:52,810 --> 00:41:53,930 Indo atrás da sua mulher? 266 00:41:54,450 --> 00:41:55,450 Não. 267 00:41:56,970 --> 00:41:57,970 Você? 268 00:41:58,130 --> 00:41:59,710 Não, eles voltarão. 269 00:42:00,890 --> 00:42:01,890 Sim. 270 00:42:02,370 --> 00:42:04,570 Ei, por que você não pega um copo de vinho? 271 00:42:04,890 --> 00:42:06,590 Como você disse, isso vai ficar interessante. 272 00:42:25,960 --> 00:42:27,800 Obrigado por me levar para casa, Brent. Isso foi legal da sua parte. 273 00:42:28,440 --> 00:42:30,960 Mas provavelmente deveria voltar. eu não quero manter você longe de Alexis. 274 00:42:31,680 --> 00:42:32,680 Bem, isso é uma chatice. 275 00:42:33,300 --> 00:42:34,300 Por que? 276 00:42:34,520 --> 00:42:37,060 Bem, a única razão pela qual fui para a família é ver você. 277 00:42:38,740 --> 00:42:40,440 Isso me faz parecer um perseguidor. 278 00:42:40,740 --> 00:42:41,940 Desculpe por isso. 279 00:42:43,240 --> 00:42:44,240 Eu realmente não estou. 280 00:42:45,320 --> 00:42:47,200 É apenas a primeira vez que te conheci. 281 00:42:47,820 --> 00:42:50,120 Eu pensei que você era a mais linda mulher na sala, e eu só queria 282 00:42:50,120 --> 00:42:51,120 conheço você. 283 00:42:52,500 --> 00:42:56,450 Uau. Ninguém nunca disse nada parecido isso para mim. 284 00:42:57,430 --> 00:42:59,710 Meio que me faz querer beijar você. 285 00:43:08,370 --> 00:43:09,370 De novo. 286 00:50:17,060 --> 00:50:18,060 Ei, aí está você. 287 00:50:18,800 --> 00:50:19,800 Estávamos recebendo notícias. 288 00:50:22,340 --> 00:50:23,340 Nós? 289 00:50:24,160 --> 00:50:25,160 Nós quem? 290 00:50:25,600 --> 00:50:26,600 Alexis não. 291 00:50:27,260 --> 00:50:28,260 O que você está falando? 292 00:50:29,700 --> 00:50:32,700 Estou falando sobre como ela não pode levá-la olhos fora de você quando você está no 293 00:50:32,700 --> 00:50:35,700 quarto. Como ela atira punhais em mim quando ela acha que não estou olhando. 294 00:50:36,120 --> 00:50:37,480 Você tem algum caso com ela, Sam? 295 00:50:38,180 --> 00:50:39,440 Ah, de onde veio isso? 296 00:50:40,860 --> 00:50:42,140 Não brinque comigo. 297 00:50:43,060 --> 00:50:45,180 Você está dormindo com Alexis quando eu estou não está no quarto? 298 00:50:46,020 --> 00:50:50,000 Ouça, concordamos há muito tempo que não faríamos sexo um sem o outro 299 00:50:50,000 --> 00:50:52,140 estar na mesma sala ao mesmo tempo. 300 00:50:52,380 --> 00:50:54,540 Eu sempre mantive minha parte do negociar isso. 301 00:50:55,480 --> 00:50:57,100 E se eu não acreditar em você? 302 00:50:58,740 --> 00:51:00,580 Bem, a prova está nas fitas agora, não é? 303 00:51:01,420 --> 00:51:02,640 Sim, alguém os roubou. 304 00:51:03,240 --> 00:51:04,240 Foi você? 305 00:51:05,660 --> 00:51:08,840 Coloque-os convenientemente em outro lugar e fingir que estão perdidos? 306 00:51:10,420 --> 00:51:13,260 Caramba. Você realmente pode ser um idiota quando você quer ser. 307 00:51:13,850 --> 00:51:17,290 Como posso saber que você não os levou para esconda a evidência de sua infidelidade e 308 00:51:17,290 --> 00:51:18,930 roubar algum dinheiro de seus amigos? 309 00:51:19,550 --> 00:51:21,650 Ah, sim, porque é exatamente assim que eu queria passar esta noite. 310 00:51:21,970 --> 00:51:25,150 Lutando com você e cada um dos meus outros amigos por causa de algo que 311 00:51:25,150 --> 00:51:27,470 era para ser uma maneira divertida de mudar coisas. 312 00:51:31,270 --> 00:51:32,270 Uau. 313 00:51:39,030 --> 00:51:40,030 Sam, o que há de errado? 314 00:51:40,830 --> 00:51:41,830 Não há nada de errado. 315 00:51:42,860 --> 00:51:44,280 Acho que é hora de todos irem embora. 316 00:51:44,800 --> 00:51:46,780 Você é quem nos chamou aqui, cara. Eu sei. 317 00:51:47,420 --> 00:51:48,520 E foi um erro, ok? 318 00:51:49,120 --> 00:51:52,360 Não estamos mais perto do que descobrir qualquer informações sobre os DVDs, e estou 319 00:51:52,360 --> 00:51:54,060 estou cansado de toda essa porra de besteira, ok? 320 00:51:56,400 --> 00:51:57,600 Finalmente, Brent está de volta. 321 00:52:05,680 --> 00:52:07,560 David, o que posso fazer por você? 322 00:52:07,780 --> 00:52:09,000 Isto é seu, Sr. Landry? 323 00:52:10,560 --> 00:52:12,780 Onde você encontrou isso? Na lixeira atrás do prédio. 324 00:52:13,660 --> 00:52:14,740 É seu, certo? 325 00:52:15,960 --> 00:52:16,960 Sim. 326 00:52:17,520 --> 00:52:22,200 Houve algum crime cometido, Sr. Landry? Existe algo que eu preciso 327 00:52:22,200 --> 00:52:23,740 denunciar à polícia? Não, não. 328 00:52:23,960 --> 00:52:25,040 De jeito nenhum, Davi. 329 00:52:26,400 --> 00:52:28,120 Eu provavelmente joguei fora acidente. 330 00:52:28,900 --> 00:52:30,440 Obrigado por trazê-lo de volta. EU aprecio isso. 331 00:52:31,060 --> 00:52:33,600 Estava vazio quando você o encontrou, certo? Não havia nada lá dentro. 332 00:52:37,240 --> 00:52:39,240 Está tudo bem, Sr. Landry? 333 00:52:40,460 --> 00:52:41,580 Sim, está tudo bem, David. 334 00:52:42,320 --> 00:52:43,540 Obrigado novamente por trazê-lo de volta. 335 00:52:44,080 --> 00:52:45,080 E tenha uma boa noite. 336 00:52:45,180 --> 00:52:46,180 Você também. 337 00:52:52,680 --> 00:52:54,460 Esta é a bolsa onde guardei o DVD. 338 00:52:55,400 --> 00:52:58,580 Não poderíamos pedir à polícia que tirasse o pó para impressões digitais ou algo assim? 339 00:52:58,980 --> 00:53:00,780 Puta merda, não seja idiota. 340 00:53:01,280 --> 00:53:02,640 As impressões digitais não ficarão no tecido. 341 00:53:04,360 --> 00:53:05,360 Já volto. 342 00:53:14,030 --> 00:53:15,030 O que você está fazendo? 343 00:53:15,970 --> 00:53:19,110 David, o segurança, encontrou esta bolsa na lixeira atrás do prédio. 344 00:53:19,470 --> 00:53:20,790 Alguma ideia de como isso foi parar aí? 345 00:53:22,850 --> 00:53:24,310 Essa era a sacola em que os DVDs estavam. 346 00:53:25,450 --> 00:53:27,090 Como a sacola foi parar na lixeira, Lisa? 347 00:53:27,570 --> 00:53:29,450 Como posso saber? Por que você não perguntou ao seu ladrão? 348 00:53:33,370 --> 00:53:34,510 O que vamos fazer sobre isso? 349 00:53:34,770 --> 00:53:37,190 Eu pensei que você tinha um plano para descobrir o verdade. 350 00:53:38,130 --> 00:53:40,770 Sim, bem, isso foi sob o expectativa de que todos estariam 351 00:53:41,310 --> 00:53:43,090 Hmm, como isso está funcionando para você? 352 00:53:43,640 --> 00:53:44,640 Não estou brincando, Lisa. 353 00:53:44,880 --> 00:53:45,880 Bem, claramente. 354 00:53:46,840 --> 00:53:48,180 E se os DVDs forem lançados? 355 00:53:49,360 --> 00:53:51,700 E não é isso que todo mundo tem tem dito? 356 00:53:52,480 --> 00:53:56,020 Você sabe, Sam, você não acha que é hora que você começou a ser honesto também? 357 00:54:06,020 --> 00:54:07,020 Carrie está voltando. 358 00:54:07,700 --> 00:54:08,840 Eu não sabia que ela tinha ido. 359 00:54:09,760 --> 00:54:11,480 Bem, acho que Brett deu uma carona para ela casa. 360 00:54:11,760 --> 00:54:12,760 Ele fez? 361 00:54:13,640 --> 00:54:14,558 Onde está Sam? 362 00:54:14,560 --> 00:54:16,360 Ele está pirando na sala de mídia. 363 00:54:18,100 --> 00:54:19,100 Aonde você vai, Alexis? 364 00:54:20,340 --> 00:54:22,700 Eu só ia ver se Sam precisa qualquer coisa. 365 00:54:24,540 --> 00:54:25,940 Já cuidei disso. Não se preocupe. 366 00:54:27,740 --> 00:54:29,300 Você pode sentar sua bunda novamente. 367 00:54:29,900 --> 00:54:31,140 Ou vá embora. Eu não ligo. 368 00:54:32,420 --> 00:54:34,000 Ficando um pouco mal-humorado, né, Lisa? 369 00:54:35,640 --> 00:54:40,420 Bem, acho que me irrita quando alguém entra em minha casa procurando 370 00:54:40,420 --> 00:54:41,420 sexo com meu homem. 371 00:54:43,220 --> 00:54:45,500 Meio que faz você querer deixá-lo, não é? 372 00:54:46,100 --> 00:54:48,400 Na verdade, isso meio que me faz querer vingança. 373 01:00:47,569 --> 01:00:48,569 Carrie. Sim? 374 01:00:49,910 --> 01:00:50,910 Eu acho você incrível. 375 01:00:53,350 --> 01:00:56,030 Brent, vou ser completamente honesto quando eu digo que não tenho ideia do que está acontecendo 376 01:00:56,030 --> 01:00:57,270 acontecer quando entrarmos lá. 377 01:00:57,690 --> 01:00:58,690 Sim, entendi. 378 01:00:59,530 --> 01:01:01,050 Eu só quero que você saiba como me senti. 379 01:01:02,250 --> 01:01:03,270 Eu me diverti muito esta noite. 380 01:01:03,950 --> 01:01:04,950 Bom. 381 01:01:05,730 --> 01:01:06,730 Você está pronto? 382 01:01:07,170 --> 01:01:08,450 Neste momento, nada pode me tocar. 383 01:01:17,640 --> 01:01:18,680 Onde estão Tyler e Lisa? 384 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 Eles estão lá. 385 01:01:20,320 --> 01:01:21,320 O que você quer dizer com juntos? 386 01:01:21,600 --> 01:01:24,280 O mesmo juntos vocês têm obviamente foi. 387 01:01:24,800 --> 01:01:27,640 Bem, isso é muita hipocrisia vindo de você, senhora. 388 01:01:28,560 --> 01:01:29,980 Perdemos alguma coisa? 389 01:01:30,360 --> 01:01:33,520 Acho que você perdeu cerca de seis meses de alguma coisa, Brent. 390 01:01:34,180 --> 01:01:37,860 Ou talvez você devesse perguntar a Alexis sobre tudo as vezes que você esteve aqui e 391 01:01:37,860 --> 01:01:39,620 ela desapareceu por 10 ou 15 minutos. 392 01:01:40,300 --> 01:01:41,420 Do que ela está falando? 393 01:01:41,640 --> 01:01:43,460 Lisa acha que estou tendo um caso com Sam. 394 01:01:44,340 --> 01:01:46,040 Você é? Claro que não. 395 01:01:47,460 --> 01:01:48,740 Bem, então por que ela pensaria isso? 396 01:01:48,940 --> 01:01:51,480 Eu não faço ideia. Você tem que perguntar a ela. 397 01:01:52,460 --> 01:01:53,780 Do que Alexis está falando? 398 01:01:54,280 --> 01:01:56,620 Hum, ela é um pouco louca. 399 01:01:57,560 --> 01:01:58,560 Eu não sou louco. 400 01:01:59,140 --> 01:02:03,620 Eu vi você beijando Lisa na minha frente como se ela fosse se despir e 401 01:02:03,620 --> 01:02:04,860 você ali mesmo no local. 402 01:02:06,100 --> 01:02:08,780 Realmente? Ah, pare com isso, Carrie. 403 01:02:09,480 --> 01:02:12,560 Olhe para você. Você se parece com o gato que comeu o creme e você vai jogar 404 01:02:12,560 --> 01:02:13,560 julgamento sobre Tyler? 405 01:02:13,820 --> 01:02:16,580 Lisa, fique fora disso. Isso tem nada a ver com você. 406 01:02:17,060 --> 01:02:18,300 Nada a ver comigo. 407 01:02:19,440 --> 01:02:22,780 Alexis acabou de dizer que seu namorado me acertou, e isso não tem nada a ver 408 01:02:22,780 --> 01:02:25,600 eu? Sabe, Lisa, acho que há... Cale a boca, Tyler. 409 01:02:25,960 --> 01:02:29,520 Você sabe, neste momento, eu nem importa o que acontece com esses DVDs. Eles 410 01:02:29,520 --> 01:02:31,460 ser veiculado no noticiário por tudo isso importa para mim. 411 01:02:32,100 --> 01:02:35,300 Brent, você é muito gentil, mas é muito legal e conservador para mim. 412 01:02:35,940 --> 01:02:38,060 E você merece muito mais do que ela, também. 413 01:02:39,320 --> 01:02:42,120 Boa sorte, e se eu fosse você, ficaria bem longe de todas essas pessoas. 414 01:02:43,600 --> 01:02:46,580 Hum, se algum de vocês dois precisar de um lugar para ficar... 415 01:02:46,780 --> 01:02:47,780 Me avise, ok? 416 01:02:50,980 --> 01:02:55,440 Droga. Eu disse para ficar longe dele, vadia. Lisa. 417 01:02:56,120 --> 01:02:57,700 Você realmente precisa falar com ela sobre isso caminho? 418 01:02:58,780 --> 01:03:03,360 Uh, Brent, você é um cara legal, mas você é patético. 419 01:03:04,280 --> 01:03:09,480 O fato de você não perceber isso sua esposa está te traindo apenas 420 01:03:09,480 --> 01:03:12,080 me faz sentir triste por você. 421 01:03:12,600 --> 01:03:15,940 E o fato de que isso tem acontecido com o meu marido faz dela uma vadia. Então, sim, eu 422 01:03:15,940 --> 01:03:16,940 tenho que falar com ela dessa maneira. 423 01:03:17,080 --> 01:03:18,940 Não, na verdade, você não sabe. 424 01:03:19,420 --> 01:03:21,740 Eu disse que não houve nenhum caso com Sam. 425 01:03:22,220 --> 01:03:27,300 Mas você acha que está tão certo, você não importe-se com quem você machuca. Você está brincando comigo? 426 01:03:27,920 --> 01:03:32,060 Eu sei que vocês dois estão fazendo sexo o seu próprio. Eu vi as fitas para provar 427 01:03:32,060 --> 01:03:33,100 isso. Besteira. 428 01:03:33,700 --> 01:03:35,320 Você nunca assistiu as fitas comigo. 429 01:03:36,140 --> 01:03:37,780 Bem, acabei de fazer. 430 01:03:38,330 --> 01:03:42,830 E o que eu vi foi bastante conclusivo evidências de que você e Alexis estão tendo 431 01:03:42,830 --> 01:03:43,830 caso. 432 01:03:46,570 --> 01:03:47,570 Ela fez? 433 01:03:50,210 --> 01:03:51,310 Você quer ver a fita? 434 01:03:53,070 --> 01:03:54,290 Você quer ver o que eu vi? 435 01:03:57,570 --> 01:03:58,850 Espere, como ela tem uma fita? 436 01:04:16,970 --> 01:04:17,970 Isso é o suficiente. 437 01:04:18,050 --> 01:04:20,810 Não, não é, na verdade. Eu acho que você realmente preciso ver isso. 438 01:08:30,670 --> 01:08:31,670 Oh. 439 01:10:12,490 --> 01:10:16,010 Então, esses DVDs desapareceram ou desapareceram? você acabou de nos chamar aqui para isso 440 01:10:16,010 --> 01:10:17,690 pesadelo para agitar toda essa merda? 441 01:10:18,130 --> 01:10:19,230 Ah, ela os roubou. 442 01:10:19,590 --> 01:10:21,990 Eu os encontrei onde você os escondeu, você bastardo. 443 01:10:22,590 --> 01:10:25,590 E então, você só vai andar com meus US$ 85.000 no processo? 444 01:10:26,470 --> 01:10:28,450 Bem, espere. Como a bolsa entrou no lixeira, afinal? 445 01:10:29,090 --> 01:10:31,610 Joguei fora depois que encontrei esta fita. 446 01:10:31,890 --> 01:10:32,970 Onde estão o resto dos DVDs? 447 01:10:33,510 --> 01:10:35,730 Não sei. Eu queria perguntar ao David guarda de segurança. 448 01:10:36,090 --> 01:10:38,470 A bolsa estava cheia quando a joguei fora, exceto este. 449 01:10:38,810 --> 01:10:40,970 Bem, onde ele está? Temos que pegar esses DVDs de volta. 450 01:10:42,380 --> 01:10:44,760 Oh, Brent, você realmente é um pedaço de trabalho. 451 01:10:45,200 --> 01:10:46,640 Você vai sair de cima dele? 452 01:10:46,920 --> 01:10:48,300 Fale sobre um trabalho. 453 01:10:48,700 --> 01:10:52,000 Eu não posso acreditar que você nos deixou acreditar pensando que os DVDs foram roubados. 454 01:10:52,740 --> 01:10:56,880 E eu não posso acreditar que você ficou lá e mentiu na minha cara sobre dormir com 455 01:10:56,880 --> 01:10:57,679 meu marido. 456 01:10:57,680 --> 01:10:58,680 Que vadia. 457 01:11:00,280 --> 01:11:01,760 Você poderia, por favor, me levar para casa, Brent? 458 01:11:02,380 --> 01:11:03,940 Falaremos sobre o que vem a seguir mais tarde. 459 01:11:04,660 --> 01:11:07,460 Neste momento, eu só quero sair aqui. Vamos. 460 01:11:09,060 --> 01:11:11,180 E eu não sei qual o propósito de tudo isso foi. 461 01:11:11,850 --> 01:11:15,250 Mas ou você recupera esses DVDs ou Verei vocês dois no tribunal. 462 01:11:16,170 --> 01:11:17,410 Ah, é tudo besteira. 463 01:11:17,630 --> 01:11:20,190 Isso significaria que você tem que admitir que você realmente fez alguma coisa, seu pequeno 464 01:11:20,190 --> 01:11:21,190 vadia. 465 01:12:29,160 --> 01:12:30,160 Sim. 466 01:15:16,330 --> 01:15:17,590 Obrigado. 467 01:18:26,250 --> 01:18:27,250 Desculpe.